In The New Yorker, Margaret Talbot explores the “melancholy grandeur” of Weyes Blood, my favorite new find of last year.